Nathalie Tortosa

Correcteur • Arles

Vous avez passé du temps à écrire. À choisir vos mots, à construire vos phrases, à chercher le ton juste. Mais au moment de publier, un doute apparaît souvent. Le texte est-il clair ? La lecture est-elle fluide ? Le rythme fonctionne-t-il ? Certaines répétitions ou maladresses subsistent-elles ? Il manque parfois ce qui est le plus difficile à obtenir seul : un regard extérieur, précis et rigoureux. C’est précisément mon rôle. 🔹Je suis correctrice éditoriale indépendante, formée à l'EFLC - École Française de Lecteur-Correcteur, certifiée Le Robert niveau expert en langue française (score : 975/1000 – code de vérification BDRQNVKBSR). 🔹J’accompagne les auteurs et les professionnels de l’écrit dans la préparation éditoriale de leurs textes avant publication. Concrètement, j’interviens pour : • corriger les fautes et les maladresses • vérifier la cohérence et la précision linguistique • harmoniser la ponctuation et l’orthotypographie • améliorer la clarté et la fluidité du texte 🔹Je travaille sur différents types d’écrits : manuscrits, articles, contenus éditoriaux ou supports professionnels. Mon objectif n’est pas de transformer votre texte, mais de le fiabiliser tout en respectant votre voix et votre intention d’auteur. Mes domaines de prédilection : la littérature, l’art et l’écologie. Vous souhaitez améliorer la lisibilité, la crédibilité ou l’impact de votre texte ? Vous préparez une publication ou l’envoi d’un manuscrit ? Parlons-en. ✉️ Contact nt.correction24@outlook.com 🔎 Page de présentation https://nt26.carrd.co