Marion Clerc

Correcteur

Des textes justes, clairs et fidèles à votre voix. Correctrice certifiée, je me suis formée à l'EFLC et j'ai décroché le niveau expert de la certification Le Robert (915/1000). Je travaille avec les auteur·rices à renforcer la cohérence et la lisibilité d’un manuscrit. Mon parcours m’a amené à me construire à la croisée de trois mondes essentiels au paysage littéraire : • Je connais les attentes et craintes des auteurs, je les ai vécu : je travaille mes corrections dans le respect absolu de la voix de l’auteur et de son travail. • Je viens du monde de l'édition : je maîtrise les normes éditoriales et propose des corrections précises tant que sur la forme que sur le fond. • Je maîtrise la langue française (certification Le Robert, niveau expert) : je traque les erreurs de langue (et ses nombreux pièges !), et vérifie l’articulation du texte, sa cohérence, la véracité des informations et m’assure que votre projet soit compréhensible par votre cible.