Tess Canaguier

Tess Canaguier

Correcteur Gap

Présentation

Correctrice, relectrice et rédactrice freelance Bonjour à tous·tes ! 🌟 Diplômée d'une licence de Lettres Modernes et d'un master en Édition, j'accompagne les auteurs et autrices dans leur projet de publication afin de les aider à atteindre la meilleure version de leur livre. Passionnée par les mots, j'adore me plonger dans vos univers et découvrir de nouveaux textes. Je lis principalement des livres thrilleurs et des polars, de la littérature blanche, des histoires de sorcières et de fantômes, mais aussi de Femmes, d'Amour ; des tragédies, des essais, des cosy mystery comme de l'horreur. J'ai aussi une grande affection pour la littérature jeunesse et Young Adult. En lisant, je cherche à ressentir, à imaginer, à réfléchir, et je chéris tous les livres qui parviennent à me toucher en plein cœur. Mon objectif, en tant que prestataire, est de vous aider à peaufiner votre manuscrit, à renforcer son impact auprès de vos lecteurs et à lui donner toutes les qualités d'un ouvrage professionnel. Pour cela, j'accepte des romans de tous genres et styles confondus. Je n'attends qu'une chose : que vous me fassiez rêver, voyager, pleurer, rire et réfléchir ! Je propose plusieurs prestations que j'adapte systématiquement à vos besoins et à votre profil : ✨Correction simple (orthographe, grammaire, conjugaison, typographie) ✨Correction approfondie (style, syntaxe, fluidité et cohérence) ✨Préparation de copie complète sur la base des codes typographiques de l'édition traditionnelle. Grâce à mon expérience en maison d'édition en tant qu'assistante éditoriale, je maîtrise les exigences et les codes de l'édition professionnelle. Je mets aujourd'hui ces compétences à votre service pour vous aider à produire des livres capables de rivaliser avec les nombreuses nouveautés qui paraissent chaque jour. ➡️ Pourquoi faire appel à un·e correcteur·ice ? Un·e professionnel·le peut vous aider à développer et mettre en forme vos idées, à les faire aboutir, à aller plus loin, ou au contraire à aller à l'essentiel lorsque c'est nécessaire. De plus, un manuscrit soigneusement corrigé et présenté renforce votre crédibilité, améliore l'expérience de lecture et valorise votre image d'auteur. C'est également un atout précieux pour attirer l'attention des libraires ! Si vous recherchez une correctrice à l'écoute, très investie et soucieuse de fournir un travail de qualité, je serai ravie de vous accompagner 🤗 Pour toute question, n'hésitez pas à me contacter ! Mon mail : tesscanaguier@outlook.fr Mon site : https://tesscanaguier.wixsite.com/correctrice Instagram et TikTok : @araelledito

Mon métier en une phrase

Correctrice pour les auteurs indépendants

Mon univers et mon parcours

J'ai toujours aimé lire, depuis toute petite. J'ai rapidement voulu travailler entourée de livre, alors je me suis intéressée au métier de bibliothécaire. Puis, j'ai découvert que je pouvais carrément participer à la création des livres que je lisais. Du haut de mes 13 ans, cette idée m'a complètement émerveillée. J'ai donc obtenu une licence en Lettres Modernes, puis un master en Édition. Pendant mes études, j'ai fait trois stages en maison d'édition où j'ai occupé le poste d'assistante d'édition et de communication. J'ai adoré toutes ces expériences et elles n'ont fait que me conforter dans l'idée de poursuivre sur cette voie. Après mon master, j'ai décidé de me lancer à mon compte pour accompagner des auteurs indépendants, mais aussi proposer des prestations en freelance à des maisons d'édition. Pour moi, la freelance, c'est un travail varié, des rencontres toujours plus intéressantes, un confort de travail non négligeable qui me permet de m'investir pleinement dans chacun des projets que j'accompagne.

Ce que je propose concrètement

✨Correction simple Si vous choisissez une correction simple, il s'agira pour moi de me concentrer uniquement sur les éléments les plus évidents comme l'orthographe, la grammaire, la conjugaison, la syntaxe et la ponctuation. Cette prestation est parfaite si votre texte est déjà finalisé et que vous ne souhaitez qu'une relecture. ✨Correction approfondie En correction approfondie, je fais attention aux mêmes éléments que pour la correction simple, mais je vérifie également la logique, la cohérence et la structure de votre texte. Je peux ainsi vous donner des conseils d'écriture, vous proposez des modifications et éliminer les répétitions. Je veille également au respect des règles typographiques, aussi bien dans le texte que dans tous les éléments qui l'accompagnent (notes de bas de pages, bibliographie, etc.). ✨Préparation de copie complète En édition, la préparation de copie consiste à transformer un manuscrit "brut" en un document "définitif". Il s'agit donc pour moi de jouer le rôle d'une éditrice et de préparer votre texte à être édité. Ici, je passe tout en revue : je vous aide dans l'écriture, je veille au respect des règles orthotypographiques, je fais toutes les uniformisations nécessaires et je vérifie les éléments du péritexte (notes de bas de pages, bibliographie, etc.). Après cela, je m'occupe du stylage, c'est à dire de la réalisation d'une première mise en page qui permet de bien identifier les différents niveaux de titres du texte. À la fin de cette prestation, vous pouvez soit confier votre texte à un maquettiste pour une mise en page définitive et plus poussée, soit le faire imprimer tel quel, cela dépend de vos envies et de vos moyens. Attention, je ne gère pas la partie "fabrication" du livre mais bel et bien la correction et le lissage du texte avant le maquettage (si vous en prévoyez) et l'impression. ➡️ J'accepte tous les types de textes (romans, nouvelles, poèmes, articles, essais...). Je me réserve cependant le droit de refuser votre projet si je ne suis pas en accord avec les valeurs que vous prônez ou si les thèmes que vous abordez ne correspondent pas à ce que je suis capable de traiter (ceci est surtout valable pour les textes scientifiques, techniques ou très spécifiques).

À qui je m'adresse

Mes services s'adressent à tous·tes les auteur·ices qui souhaitent recevoir une aide dans la rédaction, la correction et la publication de leur texte.

Mon approche de travail

Avant d'accepter votre projet, je commence toujours par en parler avec vous. J'aime découvrir et comprendre avant de m'engager. Pour cela, nous pouvons échanger en visio, au téléphone, et je vous propose de corriger un ou deux chapitres (selon la longueur) gratuitement pour vous montrer ma façon de travailler, le type de critiques, de correction que je peux prodiguer, et pour que vous décidiez si cela vous convient. Si nous travaillons ensemble, je ne vous impose rien, je fais simplement des propositions en fonction de ce que je pense être le mieux pour votre texte. Malgré mes retours, vous restez évidemment libres de choisir ce que vous prenez en compte ou non. Je souhaite avant tout que nos échanges soient bienveillants, et que la discussion reste ouverte. Je tiens également à respecter votre style, et non à le lisser. J'essaierai toujours de m'adapter et de vous proposer des idées personnalisées. Enfin, tout le long de la prestation, je reste à votre disposition pour des changements, des reformulations, et répondre à vos questions. Je mets également un point d'honneur à être honnête avec vous. Si je trouve que quelque chose ne va pas, je vous le dirai, même si ce n'est pas forcément ce que vous voulez entendre. Mon objectif : que vous repartiez avec un texte dont vous êtes fier et qui trouvera sa place 😊

Mon expérience et mes références

J'ai travaillé pour les éditions Nestiveqnen, Red'Active, Le Souffle d'Or et Yves Michel. J'ai participé à l'élaboration de plusieurs types d'ouvrages : essais, romans historiques, de littérature générale, de fantasy, livres pratiques et de développement personnel. Depuis que je suis à mon compte, j'ai surtout travaillé sur des romans de fantasy et Young Adult. Les autrices avec qui j'ai collaboré ont souhaité soumettre leur manuscrit à des maisons d'édition et sont en attente d'une réponse. En tout, j'ai dû suivre la publication d'une vingtaine d'ouvrages.

Pourquoi me contacter ?

➡️ Pourquoi faire appel à un·e correcteur·ice ? Vous faire accompagner par un·e ou plusieurs professionnel·les peut être un véritable atout : ✨Sur le fond : pour vous aider à construire votre histoire, à l’améliorer et à déceler ce qui pourrait clocher grâce à un avis d’expert ; ✨Sur la forme : une bonne histoire enveloppée d’une belle couverture ne suffit pas si le livre est bourré de fautes. Ta mise en page aussi doit être soignée et, surtout, confortable à la lecture. Un·e correcteur·rice peut vous aider à corriger tous ces détails et apporter une réelle plus value à votre manuscrit grâce à son expertise et à son savoir-faire. Il ou elle saura vous conseiller plus largement que des bêtas lecteurs, par exemple, et vous aider à respecter les conventions typographiques de l’édition actuelle, ce qui permettra à votre livre de mieux concurrencer le flot de parutions dans lequel il va s’insérer et de gagner en crédibilité aux yeux des lecteurs, mais aussi des libraires qui accepteront plus facilement de mettre votre livre en avant !

Réalisations

Ocytocine : l'hormone de l'amour: Ses effets sur notre santé et notre comportement
Ocytocine : l'hormone de l'amour: Ses effets sur notre santé et notre comportement Voir

Le Professeur Uvnäs Moberg a fait des découvertes majeures sur les nombreux bienfaits de l’ocytocine dans notre corps et sur notre santé. Loin de se limiter à jouer un rôle déjà bien connu dans le processus d’accouchement et d’allaitement, cette hormone, souvent appelée « hormone de l’amour » ou « hormone du bonheur », permet aussi la relaxation, la réduction du stress, la récupération, le développement de la mémoire, favorise la croissance et la digestion. Elle joue également un rôle dans toutes nos relations d’attachement en renforçant nos liens affectifs. À travers des explications claires, des schémas et des tableaux récapitulatifs, Kerstin Uvnäs Moberg propose une synthèse à la portée de tous, et fait état des différentes façons dont l’humain recherche l’effet de calme et d’apaisement. Caresses, massages, méditation, mais aussi certaines drogues et médicaments, tout ceci stimule la libération de l’ocytocine qui produit cet état de bien-être. Voici pourquoi le toucher, nos liens physiques et affectifs avec les autres et la relaxation agissent naturellement et positivement sur notre corps, et ont une grande importance pour notre santé. Je me suis occupée de la gestion du projet : le passage du livre en poche, avec une toute nouvelle couverture, une nouvelle maquette, des images et schémas améliorés et retraités. J'ai aussi revu l'entièreté du texte et rédigé une nouvelle quatrième de couverture.

Climat et petits cycles de l'eau
Climat et petits cycles de l'eau Voir

En transformant les territoires naturels en terres cultivées et urbanisées, toujours plus exploitées, l’activité humaine a accéléré le ruissellement des pluies et provoqué l’assèchement des terres. Mais les petits cycles de l'eau, issus de l'évaporation naturelle des écosystèmes, ont été aussi impactés. En les restaurant, il est possible de répondre aux défis contradictoires du changement climatique (sécheresse, inondations, érosion...), de préserver la biodiversité et de recréer des micro-climats plus frais et humides, en contribuant ainsi à la stabilité climatique globale. Les auteurs de cet ouvrage proposent une étude précise et étayée et donnent des solution simples, applicables par les institutions. Publié en anglais en 2007, cet ouvrage visionnaire est fondateur d'un large mouvement de prise de conscience et d'action dans le monde entier. Il est plus que jamais d'actualité et propose des solution simples, applicables par les institutions, les États, mais aussi par chacun et chacune de nous, pour apaiser le climat et améliorer notre gestion de l’eau. Pour cet ouvrage, j'ai réalisé l'entièreté de la préparation de copie en vérifiant la traduction faite depuis une version anglaise. J'ai également rédigé et maquetté la couverture, puis géré le maquettage et le traitement des images avec les prestataires.

La musique intuitive
La musique intuitive Voir

La musique intuitive ouvre un nouveau chemin dans la pratique de la musique. Un chemin satisfaisant, ouvert à tous sans connaissance du solfège, fait de découvertes vibratoires, d’expérimentations ludiques, d’écoute intérieure et d’expression de soi, libre de tout jugement. Cousine de la sonothérapie et de la musicothérapie, la musique intuitive invite à l’écoute fine des vibrations sonores des instruments, plutôt que la mélodie, invitant à une méditation captivante qui apaise l’esprit. Ce manuel présente les instruments intuitifs que vous pourrez utiliser lors d’une pratique individuelle ou collective. Découvrez dans ce guide : • la démarche créative pour vous ouvrir au flux musical • des techniques pour faire sonner les instruments décrits (tongue drum, tambour chamanique, flûte amérindienne, bols chantants, tampura, shruti box…) • des exercices pratiques de partage de vibration en utilisant votre voix • les aspects symboliques et spirituels de leur utilisation (dans quelle intention les utiliser, avec quels effets) Pour ce texte, je me suis occupée de la correction et du pointage d'épreuves avant validation de l'impression.

La communauté Loutopia
La communauté Loutopia Voir

Parisienne et journaliste affairée, Célia Tiaf est appelée pour un reportage très spécial : découvrir le fonctionnement d’une communauté de vie, celle de Loutopia. Elle se rend sur place pour écrire son article et participe à une semaine immersive qui alterne des moments explicatifs de l’organisation en collectif, la participation aux activités communes et l’expérience quotidienne de cet écovillage. Son rapport à l’argent, ses fonctionnements relationnels, la place de la spiritualité et bien d’autres choses se voient complètement bousculés par ce mode de vie alternatif, jusqu’à remettre en question les fondements même de son existence. Les communautés de vie sont ambitieuses dans leur taille et leur raison d’être pour être à la hauteur des enjeux écologiques et sociaux actuels. Notre monde a besoin d’être réinventé, dans notre rapport aux autres, au travail, à l’argent, au vivant. Ce récit a pour but de montrer un mode de vie qui intègre ses transformations et préfigure une nouvelle civilisation possible pour l’humanité. Pour ce livre, j'ai réalisé l'entièreté de la préparation de copie, aidé les auteurs à peaufiner leur texte, encadré les prestataires pour la maquette et la couverture, rédigé la quatrième et réalisé un livret photos en couleurs à la fin de l'ouvrage.

Les clés de l'habitat participatif
Les clés de l'habitat participatif Voir

Voici les ingrédients pour réussir son projet d’habitat participatif : de la création du groupe à la projection dans le vivre-ensemble ! La 3e édition de ce guide pratique devenu un incontournable des collectifs. Un habitat participatif n’est pas seulement la construction d’un habitat mais aussi celui d’un collectif. Les aspects techniques, juridiques, financiers…, bien qu’indispensables et complexes à appréhender, ne doivent pas être la seule préoccupation. C’est le facteur humain qui est essentiel à toutes les étapes du projet, depuis la création du groupe jusqu’au vivre-ensemble : la manière de communiquer, de prendre des décisions, de transformer les tensions mais également de créer des liens invisibles entre les personnes, le « nous » du groupe. Côtoyant le milieu et les acteurs de l’habitat participatif depuis plus de dix ans, Audrey Gicquel partage son expérience et ses connaissances dans le domaine de l’habitat participatif et de l’intelligence collective. Elle donne ici les ingrédients de la réussite d’un projet ainsi que des éléments pour comprendre le contexte français, la dynamique des groupes, le vocabulaire immobilier et les différents montages juridiques. Pour cette réédition, j'ai suivi la correction et l'ajout de texte supplémentaire à une toute nouvelle maquette colorée. J'ai intégré les corrections, pointé les épreuves et travailler avec l'autrice à la colorisation d'images à intégrer au texte.

La Balanguera
La Balanguera Voir

Espagne, fin des années 1930. La guerre civile oppose nationalistes et républicains et bouleverse l’amour de Diego et Maria. Des combats de la Cité universitaire de Madrid, au vol de l’or de la banque d’Espagne, des derniers secrets du chef communiste Santiago Carrillo à la mort du héros anarchiste Buenaventura Durruti, La Balanguera nous entraîne dans les arcanes de la grande histoire. Cinquante ans plus tard, la fille de Maria et le fils de Diego découvrent la vérité et l’histoire tourmentée de Majorque. Connaît-on jamais la vie de ceux qui nous sont les plus proches ? J'ai réalisé la relecture, la correction, une légère réécriture avec l'auteur et la mise en page du livre.

Les Amoureux du Mont-Goguet
Les Amoureux du Mont-Goguet Voir

À Nantes, en 1911, Renée et Charles s’aiment follement. La guerre de 14 les sépare, ne laissant que leurs lettres pour maintenir la flamme. Inspirés d’archives familiales, ce roman ravive la mémoire d’un amour pris dans la tourmente de l’Histoire. Pour ce livre, je me sui occupée de la relecture, correction et mise en page.

Informations

Correcteur
Gap
Membre depuis 02/2026