Quentin
Correcteur
Seine-et-Marne
Je m'appelle Quentin et je vous propose mes services de correction et relecture. J'ai quatre ans d'expérience en correction et je suis titulaire d'un master en traduction. J'ai également obtenu la certification Le Robert avec un score niveau expert (982/1000), passée au terme d'une formation de lecteur-correcteur au sein de l'École Française de Lecteur-Correcteur (EFLC). Correcteur dans la presse pendant plusieurs années, j'aspire aujourd'hui à élargir mes horizons et à travailler également sur d'autres projets, en particulier dans l'édition. Je suis passionné de littérature ainsi que de la langue française et ses subtilités depuis toujours. J'ai un attrait particulier pour la littérature jeunesse, young adult et contemporaine, le fantastique, la fantasy, le policier et le thriller, mais je ne suis fermé à aucun genre littéraire. Mon expérience professionnelle et mes formations m'ont permis d'acquérir les compétences et la rigueur nécessaires à la correction d'un texte. Concrètement, mes tâches seront les suivantes : • supprimer les coquilles et erreurs orthotypographiques (espaces insécables, mauvaise apostrophe, majuscules oubliées ou en trop, mauvais guillemets, etc.) ; • corriger la grammaire, la conjugaison, la syntaxe (concordance des temps, accords, construction des phrases, etc.) ; • repérer les erreurs de style (pléonasmes, répétitions, redondances, etc.) ; • si demandé et dans le respect du texte et de son auteur, faire des propositions de reformulation ; • vérifier la cohérence des éléments présents dans le texte et assurer leur harmonisation ; • vérifier que la version finale du texte est propre et notifier les derniers éléments à modifier. Évidemment, si vous avez d'autres conditions, nous pouvons en discuter sans problème. Si vous êtes un auteur indépendant, que vous avez réalisé un projet et que vous recherchez un lecteur-correcteur, je suis disponible et joignable. N'hésitez pas à m'écrire à l'adresse mail suivante : quentin.bourdy@outlook.fr Je serais ravi d'en discuter davantage avec vous !
Je suis lecteur-correcteur.
J'ai fait des études de langues et de traduction. J'ai ensuite exercé en tant que correcteur presse. Je cherche désormais à me rapprocher de ma passion qu'est la littérature et à travailler dans ce domaine.
Je propose mes services de correction et relecture pour des textes en vue de leur publication. Mes tâches : • supprimer les coquilles et erreurs orthotypographiques (espaces insécables, mauvaise apostrophe, majuscules oubliées ou en trop, mauvais guillemets, etc.) ; • corriger la grammaire, la conjugaison, la syntaxe (concordance des temps, accords, construction des phrases, etc.) ; • repérer les erreurs de style (pléonasmes, répétitions, redondances, etc.) ; • si demandé et dans le respect du texte et de son auteur, faire des propositions de reformulation ; • vérifier la cohérence des éléments présents dans le texte et assurer leur harmonisation ; • vérifier que la version finale du texte est propre et notifier les derniers éléments à modifier.
J'ai un attrait pour la littérature jeunesse, young adult et contemporaine, le fantastique, le fantasy, le thriller et le policier, mais je ne suis fermé à aucun genre littéraire.
J'utilise le suivi de modification sur Word, vous pourrez donc voir toutes les modifications effectuées, que vous pourrez ensuite accepter ou non. En cas de doute par exemple, je l'indique en commentaire. Je peux également vous contacter par mail ou téléphone. J'assure donc un suivi et un contact constant.
J'ai exercé quatre ans en tant que correcteur presse pour un média en ligne pop culture. J'ai travaillé sur des articles de sujets variés tels que la musique, le cinéma et les séries, la cuisine, la tech, le sport et les actualités.
Je suis sérieux, rigoureux et attentif au moindre détail.
Pas encore de réalisations.