Marianne LECUL
Correcteur
Hauts-de-France
✅ Je corrige des ouvrages complets (préparation de copie/correction d'épreuves) dans le domaine des sciences humaines et sociales, renforçant mon exigence en matière de cohérence d’ensemble et de fluidité de textes longs, dans le respect strict de la voix de l’auteur et des exigences éditoriales. ✅ J’accompagne également des équipes éditoriales, agences de communication, agences de contenu, institutions, structures publiques ou privées en relecture et correction d’articles ou de rapports requérant clarté et rigueur sur des thèmes plus variés. 🔹 Correction orthographique, grammaticale, syntaxique et typographique 🔹 Harmonisation et cohérence éditoriale 🔹 Amélioration de la lisibilité et de la fluidité
Correction en préparation de copie - Correction des épreuves - J’effectue la relecture et la correction de contenus exigeants en veillant à leur clarté, leur cohérence et leur qualité linguistique.
Issue d'une formation universitaire en psychologie, ancienne professeure des écoles, aujourd’hui correctrice certifiée, j’ai développé une attention particulière aux enjeux de lisibilité et de transmission dans des textes destinés à des publics variés (secteur professionnel de l'éducation, de la sociologie, de la psychologie mais aussi grand public). 🎓 Formée à l'École Française de Lecteur-Correcteur (EFLC) 🥇 Certification Le Robert : niveau expert en langue française 📚 Membre de l'association des correcteurs et correctrices de langue française (ACLF)
🔹 Correction orthographique, grammaticale, syntaxique et typographique 🔹 Harmonisation et cohérence éditoriale 🔹 Amélioration de la lisibilité et de la fluidité TOUJOURS DANS LE RESPECT DE LA VOIX DE L'AUTEUR.
Je ne transforme pas votre texte. Il ne m'appartient pas. Je respecte votre style, votre ton, vos exigences. Je corrige les erreurs de langue française et vous suggère des améliorations de lisibilité et de cohérence. Pédagogue dans l'âme, je vous explique toujours mes propositions, mais vous restez maître de votre écrit. J'accorde une importance capitale à la relation de confiance et à la qualité des échanges avec l'auteur, elles constituent pour moi, un gage de réussite de la collaboration, et par conséquent, de la correction.
