C'est Eulalie qui corrige
Correcteur
Grand Est, France
Lectrice-correctrice indépendante, j’accompagne les auteurs et les professionnels de l’édition dans la correction de leurs manuscrits. Formée à l’École française de lecteur-correcteur (EFLC) et titulaire des certifications Le Robert et Voltaire, je propose des prestations adaptées aux besoins de chaque projet. Autrice publiée, je connais également les différentes étapes qui conduisent un texte jusqu’à sa publication. Littérature générale, jeunesse, histoire, art, patrimoine ou ouvrages pédagogiques : je m’intéresse à des univers éditoriaux variés. Découvrez mes prestations et mes tarifs sur https://cesteulaliequicorrige.fr.
Lectrice-correctrice indépendante, je propose des prestations de correction de manuscrits aux auteurs indépendants, aux maisons d’édition et aux professionnels du livre.
👉Les livres, les arts et l’écriture occupent depuis longtemps une place importante dans mon parcours. Mon expérience professionnelle a débuté dans les arts graphiques, en tant que graphiste. Ce métier m’a permis de développer un regard attentif aux détails, à la composition et à la typographie. Une sensibilité visuelle que je retrouve aujourd’hui dans mon activité de lectrice-correctrice. 👉Passionnée d’histoire de l’art, j’ai également suivi des enseignements à l’École du Louvre, afin d’approfondir mes connaissances dans un domaine qui me tient particulièrement à cœur. L’écriture fait aussi partie de mon parcours. J’ai publié plusieurs ouvrages jeunesse, notamment Arthur et le téléphone (2021) et Babouchka et la magie de Noël (2023). Cette expérience m’a permis de découvrir le monde de l’édition du point de vue de l’autrice et de me familiariser avec les différentes étapes qui conduisent un manuscrit jusqu’à sa publication. 👉Au fil du temps, mon intérêt pour la langue française et le travail sur les textes m’a conduite vers le métier de lectrice-correctrice. J’ai suivi une formation spécialisée à l’École française de lecteur-correcteur (EFLC), de janvier à juillet 2026, et obtenu les certifications Le Robert et Voltaire. En septembre 2026, j’ai créé mon activité indépendante, C’est Eulalie [qui corrige]. 👉Aujourd’hui, je souhaite mettre ce parcours à profit auprès des auteurs et des professionnels de l’édition, sans me limiter à un genre littéraire. Romans, récits, littérature jeunesse, histoire, art, patrimoine ou ouvrages pédagogiques : c’est cette diversité qui nourrit mon intérêt pour le métier.
👉Je propose trois formules de correction adaptées à l’état du texte et à son étape de publication : 📚Justesse : correction essentielle du texte. 📚Harmonie : préparation de copie avant la mise en page. 📚Dernier regard : correction sur épreuves après la mise en page. 👉J’interviens sur des romans, récits, témoignages, albums jeunesse, ouvrages historiques, livres d’art et documents pédagogiques. Chaque demande fait l’objet d’un devis gratuit et personnalisé, établi après examen d’un extrait représentatif. 💶Mes tarifs sont consultables sur mon site professionnel : https://cesteulaliequicorrige.fr.
👉Mes prestations s’adressent aux auteurs indépendants, qu’ils préparent leur première publication ou possèdent déjà plusieurs ouvrages à leur actif. 👉Je travaille également avec les maisons d’édition et les professionnels ayant besoin d’une intervention ponctuelle ou régulière. 👉Je peux accompagner des projets destinés à l’autoédition comme à l’édition traditionnelle, quel que soit leur genre littéraire.
👉Chaque texte possède sa voix, son rythme et ses particularités. Mon rôle consiste à corriger ce qui doit l’être sans dénaturer les intentions de son auteur. 👉Je privilégie une intervention rigoureuse, attentive à la cohérence de l’ensemble, aux choix stylistiques et aux consignes éditoriales. 👉Je travaille principalement sur Word, avec le suivi des modifications, afin que chaque intervention puisse être examinée et validée. 👉Les échanges se font par courriel, ce qui permet de conserver une trace des questions, des décisions et des consignes tout au long de la mission.
🚀Mon parcours dans l’édition a commencé avec la publication de plusieurs textes jeunesse, dont Arthur et le téléphone (MK67, 2021) et Babouchka et la magie de Noël (2023). 🚀J’ai suivi en 2026 la formation de l’École française de lecteur-correcteur (EFLC) et obtenu les certifications Le Robert (801 points) et Voltaire (843 points). 🚀J’ai également suivi des enseignements en histoire de l’art à l’École du Louvre. 👉Depuis septembre 2026, je développe mon activité de lectrice-correctrice indépendante auprès des auteurs et des professionnels de l’édition.
Vous avez terminé votre manuscrit et souhaitez le faire corriger avant sa publication ? 🚀Je vous propose une intervention adaptée à votre texte, à son état d’avancement et à vos besoins, dans le respect de votre écriture. Un extrait représentatif me permet d’évaluer le travail nécessaire et de vous proposer un devis gratuit, accompagné d’un délai de réalisation. 👉Pour me présenter votre projet ou obtenir un renseignement, vous pouvez m’écrire à contact@cesteulaliequicorrige.fr.
👉J’aime autant les livres pour les histoires qu’ils racontent que pour leur histoire en tant qu’objets. ❤️La littérature, les arts, l’histoire et le patrimoine nourrissent depuis longtemps ma curiosité. Mes expériences d’autrice et mon parcours en histoire de l’art ont renforcé cet intérêt pour les textes, leur construction et leur transmission. 🦋Aujourd’hui, je trouve dans la correction une autre façon de participer à l’aventure éditoriale, en mettant mes compétences au service des textes des autres.
Pas encore de réalisations.