Léa Leclerc

Léa Leclerc

Correcteur Rennes

Présentation

Donner vie au texte de vos rêves n’est pas tâche aisée, et un nouveau regard porté dessus peut vous apporter beaucoup. Avec mon entreprise de lecture-correction En regard des mots, je vous propose justement l’œil d’une experte et d’une lectrice passionnée pour vous aider à créer la meilleure version de votre œuvre. Guidée par mon amour des mots et des histoires, j’ai suivi deux masters en littérature et en édition. J'ai ensuite suivi la formation de l'EFLC pour solidifier mes compétences de lectrice-correctrice. Forte de ce parcours, je peux vous apporter ma culture littéraire, mon esprit d’analyse, ma rigueur et ma maîtrise de la langue française et du code typographique, mais aussi mes compétences rédactionnelles et mes connaissances du monde du livre et de l’édition. Pouvant ainsi corriger votre texte dans le fond comme dans la forme, je vous propose de vous accompagner dans toutes les étapes de votre projet d'écriture, des premières relectures aux dernières corrections. Quel que soit votre texte, je mettrai mon regard au service de vos mots, pour les sublimer dans le respect de votre vision. En tant que lectrice-correctrice, je propose deux principaux types de services : la bêta-lecture et la correction. Bêta-lecture - Formule simple : Vous cherchez un avis détaillé sur votre manuscrit. Vous recevrez un compte-rendu de lecture structuré détaillant les forces et faiblesses de votre texte sur cinq points : l'intrigue et le rythme, le développement des personnages, le worldbuilding et la cohérence, le dialogue et l'écriture, et l'expérience de lecture. - Formule avancée : Si vous cherchez une analyse détaillée et approfondie de votre manuscrit pour savoir précisément comment l'améliorer. En plus du compte-rendu, vous recevrez votre texte annoté. Mes commentaires donneront mes impressions au fil de la lecture ainsi que des analyses de passages précis où j'aurai remarqué des problèmes dans l'écriture, le rythme, la structure du récit, la cohérence, etc. Correction - Formule simple (correction d'épreuves) : Votre livre est presque terminé, il ne reste plus qu'à faire les dernières vérifications avant la publication. Ou vous cherchez juste une simple correction. Cette étape consiste à chercher les dernières coquilles cachées dans votre texte. En dehors de la correction orthotypographique, je vérifie aussi l'harmonisation du style, des normes et graphies. Je contrôle éventuellement la mise en page, ainsi que la pagination, la table des matières, les appels de notes, etc. - Formule avancée (préparation de copie) : Votre manuscrit a été retravaillé dans le fond, mais pas encore corrigé. Je ne me contente pas de corriger l'orthographe. Je corrige aussi la typographie et vérifie la mise en forme du manuscrit et son harmonisation. Je vérifie la syntaxe et le vocabulaire, cherche les répétitions, les lourdeurs ou les passages manquant de clarté. Je contrôle les informations données, la cohérence et la structure du texte. Un travail sur le fond et la forme. Je propose aussi des services annexes pour accompagner les auteurs et autrices dans toutes les étapes de création de leur livre : - Rédaction du paratexte (4e de couverture, index, bibliographie, etc.) - Aide à la mise en page sur Word - Création de livre numérique (pdf, ePub). Vous pouvez consulter les tarifs indicatifs de mes prestations sur mon site Internet : https://www.enregarddesmots.fr/ N'hésitez pas à me contacter pour me poser des questions ou me demander un devis : contact@enregarddesmots.fr Je m'adapte à mes clients en fonction de leurs demandes et de leurs besoins. Je vous propose un devis personnalisé selon les prestations demandées, la longueur et la complexité du texte. Le prix proposé reste négociable s'il est au-dessus de vos moyens. Je propose également un essai gratuit sur un court extrait de votre manuscrit (un ou deux chapitres, une dizaine de pages Word maximum). Cet essai vous permettra de vérifier si ma prestation répond à ce que vous cherchez, et me permettra de juger de la quantité de travail demandé, et ainsi de vous proposer un devis le plus juste possible. Ma règle d'or : votre texte vous appartient. Vous êtes libre de refuser mes propositions si elles ne correspondent pas à votre vision. J'argumenterai mon point de vue, mais vous aurez toujours le dernier mot. Mon travail est d'améliorer votre texte tout en restant fidèle à votre plume.

Mon métier en une phrase

Un œil avisé au service de votre plume. Lectrice-correctrice, je propose de la bêta-lecture et de la correction de romans. J'accompagne les auteurs et autrices dans toutes les étapes de réécriture de leur manuscrit.

Mon univers et mon parcours

Passionnée par les livres et la fiction, je me suis tout naturellement dirigée vers des études littéraires. Ma licence et mon master en littérature m'ont appris à analyser un texte en profondeur et m'ont apporté une culture littéraire étendue, de la littérature classique à la littérature contemporaine. Ainsi, mon sujet de mémoire de master a porté sur la littérature de fantasy, genre que j'affectionne et que j'ai pris plaisir à étudier. Mon parcours universitaire m'a aussi apporté une méthode de travail, une rigueur académique et de bonnes compétences rédactionnelles. Désirant ensuite me professionnaliser dans les métiers du livre, je me suis dirigée vers un master en édition. J'y ai découvert la chaîne du livre, ses différents métiers, le fonctionnement du monde éditorial. J'ai également appris le métier d'éditeur, notamment durant des stages et au cours d'un projet de master consistant à éditer un livre. Ainsi, j'ai édité le roman de cosy fantasy "L'Hôtel Imaginaire" d'Anaïs Coste, de la prospection à la publication, en passant par la correction, le maquettage, etc. Suite à cela, j'ai fait le choix de devenir correctrice indépendante et me suis inscrite à la formation de l'EFLC. Cette formation m'a permis de solidifier ma maîtrise de la langue française et des règles typographiques. J'y ai aussi découvert plus en détail le rôle du correcteur en édition et dans la presse, ainsi que tous les éléments auxquels le correcteur doit faire attention. Ayant mis mes connaissances en pratique sur des textes variés lors d'exercices, j'ai également acquis une posture professionnelle, aussi bien face aux textes que dans ma relation avec les clients. La formation de l'EFLC s'est terminée par l'examen du certificat Le Robert, que j'ai obtenu avec un score de 931/1000, atteignant le niveau expert. J'ai ainsi lancé mon activité de lectrice-correctrice professionnelle avec ma microentreprise En regard des mots.

Ce que je propose concrètement

En tant que lectrice-correctrice, je propose deux principaux types de services : la bêta-lecture et la correction. Bêta-lecture - Formule simple : Vous cherchez un avis détaillé sur votre manuscrit. Vous recevrez un compte-rendu de lecture structuré détaillant les forces et faiblesses de votre texte sur cinq points : l'intrigue et le rythme, le développement des personnages, le worldbuilding et la cohérence, le dialogue et l'écriture, et l'expérience de lecture. - Formule avancée : Si vous cherchez une analyse détaillée et approfondie de votre manuscrit pour savoir précisément comment l'améliorer. En plus du compte-rendu, vous recevrez votre texte annoté. Mes commentaires donneront mes impressions au fil de la lecture ainsi que des analyses de passages précis où j'aurai remarqué des problèmes dans l'écriture, le rythme, la structure du récit, la cohérence, etc. Correction - Formule simple (correction d'épreuves) : Votre livre est presque terminé, il ne reste plus qu'à faire les dernières vérifications avant la publication. Ou vous cherchez juste une simple correction. Cette étape consiste à chercher les dernières coquilles cachées dans votre texte. En dehors de la correction orthotypographique, je vérifie aussi l'harmonisation du style, des normes et graphies. Je contrôle éventuellement la mise en page, ainsi que la pagination, la table des matières, les appels de notes, etc. - Formule avancée (préparation de copie) : Votre manuscrit a été retravaillé dans le fond, mais pas encore corrigé. Je ne me contente pas de corriger l'orthographe. Je corrige aussi la typographie et vérifie la mise en forme du manuscrit et son harmonisation. Je vérifie la syntaxe et le vocabulaire, cherche les répétitions, les lourdeurs ou les passages manquant de clarté. Je contrôle les informations données, la cohérence et la structure du texte. Un travail sur le fond et la forme. Je propose aussi des services annexes pour accompagner les auteurs et autrices dans toutes les étapes de création de leur livre : - Rédaction du paratexte (4e de couverture, index, bibliographie, etc.) - Aide à la mise en page sur Word - Création de livre numérique (pdf, ePub). Vous pouvez consulter les tarifs indicatifs de mes prestations sur mon site Internet : https://www.enregarddesmots.fr/ N'hésitez pas à me contacter pour me poser des questions ou me demander un devis : contact@enregarddesmots.fr

À qui je m'adresse

Je travaille majoritairement avec des auteurs et autrices de fiction, qu'ils soient débutants ou confirmés, auto-édités ou non. Mes services s'adressent aussi aux étudiants, aux éditeurs, aux professionnels et aux entreprises : quiconque cherchant un œil avisé pour améliorer leur texte.

Mon approche de travail

Je m'adapte à mes clients en fonction de leurs demandes et de leurs besoins. Je vous propose un devis personnalisé selon les prestations demandées, la longueur et la complexité du texte. Le prix proposé reste négociable s'il est au-dessus de vos moyens. Je propose également un essai gratuit sur un court extrait de votre manuscrit (un ou deux chapitres, une dizaine de pages Word maximum). Cet essai vous permettra de vérifier si ma prestation répond à ce que vous cherchez, et me permettra de juger de la quantité de travail demandé, et ainsi de vous proposer un devis le plus juste possible. Ma règle d'or : votre texte vous appartient. Vous êtes libre de refuser mes propositions si elles ne correspondent pas à votre vision. J'argumenterai mon point de vue, mais vous aurez toujours le dernier mot. Mon travail est d'améliorer votre texte tout en restant fidèle à votre plume.

Mon expérience et mes références

Ayant lancé mon activité en octobre 2026, j'ai principalement travaillé avec des auteurs et autrices auto-édités. Ces projets consistaient le plus souvent en de la bêta-lecture. J'ai aussi corrigé des manuscrits, notamment des traductions françaises de livres anglais. j'ai travaillé majoritairement sur de la fiction romanesque, dans les genres de la fantasy, de la science-fiction, de la romance principalement. J'ai également conçu la maquette d'une étude pour l'association Scolibris.

Réalisations

Pas encore de réalisations.

Informations

Correcteur
Rennes
Membre depuis 11/2026