Esteban L. Lebrun
Correcteur
Paris
Correcteur-réviseur et bêta-lecteur indépendant, spécialisé dans l'accompagnement des auteurs autoédités. Formé à l'École Française de Lecteur-Correcteur, certifié Le Robert (922/1000), j'interviens sur les manuscrits avec une double compétence : la maîtrise de la langue française et la sensibilité aux enjeux narratifs. Passionné de littérature de l'imaginaire et moi-même auteur de fiction, je corrige et analyse vos romans en respectant votre voix, sans IA et en toute confidentialité. Contact : contact@aa-correction.fr www.aa-correction.fr
Je corrige les erreurs, soigne la langue et analyse le récit de vos manuscrits pour que votre roman soit prêt à être publié et vous assure crédibilité auprès de votre lectorat.
Mon rapport au livre a toujours été double : celui du lecteur passionné et celui du praticien rigoureux. Après un doctorat en biotechnologies et sept ans de recherche scientifique, j'ai opéré une reconversion vers les métiers de l'écrit, pour lesquels je me suis formé à la correction et à la théorie narrative. En parallèle, j'écris moi-même de la fiction, ce qui me donne une bonne appréhension du milieu de l'autoédition, de ses exigences, et de ce que représente l’acte de confier son manuscrit à un tiers. Je suis particulièrement sensible aux écrits qui s’inscrivent dans une démarche sociale, environnementale ou animaliste.
J'interviens sur deux plans complémentaires : Correction-révision : orthographe, grammaire, typographie, cohérence interne, fluidité — tout ce qui rend un texte irréprochable avant publication. Bêta-lecture et diagnostic narratif : regard structuré sur l'intrigue, les personnages, le rythme, la cohérence de l'univers et le style. Je fournis un rapport détaillé et des pistes d’amélioration, pas une simple liste de remarques. Je travaille principalement sur des romans, tous genres confondus, avec une maîtrise particulière de la littérature de l'imaginaire (fantasy, science-fiction, fantastique).
Je m'adresse aussi bien aux auteurs qui débutent et cherchent un regard extérieur bienveillant qu'aux auteurs confirmés qui veulent un œil technique avant de finaliser leur manuscrit. Ma spécialisation en imaginaire me permet d'intervenir avec pertinence sur des univers complexes.
Je commence toujours par analyser un extrait avant tout engagement, pour établir les besoins réels du texte. Le travail se fait en échange avec l'auteur ou l’autrice : je soumets mes interventions, vous gardez la main sur les décisions finales. Aucun outil d'IA n'intervient dans ma correction, chaque remarque est le résultat d'une lecture humaine. Je mets un point d’honneur à garantir la sécurité et la confidentialité de vos documents grâce à des outils numériques européens qui respectent le RGPD.
Je démarre mon activité en 2026 après une formation dédiée et une reconversion structurée. Mon bagage est celui d'un lecteur exigeant et d'un ancien chercheur habitué à la rigueur analytique. Si vous cherchez quelqu'un de sérieux, formé, et pleinement investi dans chaque projet, je suis disponible pour en discuter.
Parce que l'autoédition ne devrait pas rimer avec texte non relu. Un roman publié avec des coquilles ou une narration bancale nuit à la crédibilité de l'auteur·rice, quelle que soit la qualité de l'histoire ou de la plume. Mon rôle est de faire en sorte que votre texte soit à la hauteur de votre projet, sans altérer votre intention. Vous pouvez consulter mes services et tarifs sur www.aa-correction.fr.
Pas encore de réalisations.