Lucie B. Corrige
Correcteur
Pau, Nouvelle-Aquitaine
L’écriture n’est pas une activité solitaire. À force de lire et relire le texte, vous manquez peut-être de recul. C’est là que j’interviens ! Chaque partie de votre ouvrage est relue et analysée. Passionnée par la langue française et curieuse d’en apprendre sur ses subtilités, je suis là pour vous apporter mon expertise. Lectrice-correctrice indépendante, j’accompagne les maisons d’édition et les auteurs dans le processus de publication. Mon approche est fondée sur l’écoute active, l’échange, la rigueur et la passion. Selon votre demande et l’état du manuscrit, plusieurs choix s’offrent à vous : la préparation de copie ou la correction sur épreuves. Je propose aussi aux auteurs mes services de bêta-lectrice. La cohérence de l’histoire, la construction de l’univers et des personnages sont analysés, ce qui optimise la réécriture. Après deux années en psychologie, la passion pour les livres me rattrape. Je me forme donc aux métiers d’éditrice et travaille pour des structures éditoriales. Puis, la vie me ramène aux métiers de l’écrit. Ainsi, je décide de mettre ma passion pour l’écriture au service des publications, numériques et imprimées. Travailler avec moi ce n’est pas seulement bénéficier d’une expérience éditoriale. C’est aussi une collaboration fondée sur la sensibilité, la créativité, la rigueur et le respect. Site en construction 🔧 📧 En attendant, vous pouvez m’écrire à cette adresse : luciebcorrige@hotmail.com Je serai ravie d’échanger sur votre projet éditorial !
Correctrice professionnelle et bêta-lectrice, j’accompagne les auteurs et les maisons d’édition dans le processus de publication.
Premiers pas vers l’écriture ✒️ À l’âge de 8 ans un rêve né : écrire un livre. Pourquoi ? L’écriture me fait déjà vibrer à cette époque-là. Le temps passe et je remplis des carnets d’histoires, de pensées. J’exerce ma plume jusqu’à 2025, année d’un grand amour… pour la poésie contemporaine. Entre la lecture de deux recueils, j’écris mon premier poème en vers libres qui est loin d’être le dernier. La poésie me libère, me soigne. 🌈Un peu de psychologie Mon parcours n’est pas uniquement guidé par la plume. En 2014, j’entre en licence de psychologie. Il ne s’agit pas de mon domaine professionnel, mais il est important pour moi. Lorsque je travaille, je prends soin de comprendre les auteurs et les autrices, les maisons d’édition, les textes, les personnages, les émotions et les messages transmis. Ma sensibilité littéraire est au cœur de mes missions. Par ailleurs, je rejoins une association pour la santé mentale dans laquelle j’ai animé mon premier atelier d’écriture. Une passion tournée vers les livres 📚 Malgré l’intérêt porté à la psychologie, en 2017, la passion pour l’écriture et la lecture me rattrape. Je me forme donc au métier d’éditrice, dans différentes universités, entre Bordeaux et Paris, ainsi que dans un grand groupe éditorial. En 2023, je comprends une chose : mettre ma passion pour les mots et l’écrit au service des autres m’anime. Je rejoins de ce fait l’Ecole Française de Lecteur-Correcteur (EFLC) en 2024. Désormais, je corrige avec rigueur et enthousiasme les textes qui me sont confiés.
👉 Je vous propose mes services de bêta-lectrice. En me confiant votre texte vous obtiendrez des retours constructifs afin d’optimiser la réécriture. Seront analysés : ✦ La cohérence de l’histoire ; ✦ La construction des personnages ; ✦ Les forces du récit ; ✦ Les axes d’amélioration ; ✦ Les erreurs de langue fréquentes. 👉 La correction approfondie, aussi appelée « préparation de copie » Vous trouverez dans cette formule : ✦ La préparation du fichier Word pour optimiser la mise en pages ; ✦ La révision de la langue française ; ✦ La correction orthotypographique ; ✦ La vérification de la concordance des temps ; ✦ L’harmonisation du texte ; ✦ La vérification des dates, des événements historiques, des noms propres, des adresses ; ✦ L’analyse de la cohérence du récit ; ✦ Des propositions de reformulation, notamment en cas de répétitions. 👉 La correction simple. Proposée après la mise en pages, cette prestation comprend : ✦ La suppression des coquilles éventuelles ; ✦ La cohérence entre le texte et les illustrations ; ✦ La vérification des numéros de page ; ✦ La révision des pages liminaires ; ✦ La correction de la 4e de couverture ; ✦ La vérification de la bonne intégration du texte sur le logiciel de mise en pages. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à m’écrire : 📧 luciebcorrige@hotmail.com
Mes services s’adressent aux structures éditoriales, aux auteurs et aux autrices spécialisés dans ces genres : ✤ Poésie contemporaine ; ✤ Essais en Sciences humaines et sociales ; ✤ Littérature pour la jeunesse ; ✤ Romans graphiques ; ✤ Nouvelles ; ✤ Théâtre ; ✤ Guides touristiques ; ✤ Guides bien-être ; ✤ Magazines culturels ; ℹ️ Titulaire d’un Master 2 en édition et communication, je corrige également les supports de communication tels que les sites web, les brochures, les flyers, les magazines d’information, les dossiers de présentation. 👉 Vous souhaitez faire corriger votre dossier de soumission avant l’envoi en maison d’édition ? Écrivez-moi, nous en discuterons.
Quelques étapes avant de commencer ✦ La rencontre On organise un temps d’échange. Vous me parlez de votre projet et de vos objectifs, je vous présente mon parcours en détail et vous propose la formule qui vous correspond. ✦ La prestation test gratuite Vous me transmettez les 10 premières pages de votre manuscrit et je vous propose de découvrir ma façon de travailler sur ces dernières. ✦ Le devis gratuit La prestation test vous convient ? J’établis un devis détaillé, vous prenez le temps de le lire attentivement et vous décidez si nous poursuivons l’aventure. ✦ L’organisation de la collaboration Ensemble, nous établissons les délais et les modalités d’échange. Pour assurer le suivi, je prépare un espace Notion qui vous correspond. Au fil de la prestation, vous pouvez réserver jusqu’à deux appels de 30 minutes. Vous choisissez également de recevoir la relecture partie par partie ou la correction en totalité, en une seule fois. ✦ Et après ? Si vous le souhaitez, nous restons en contact. J’aime avoir des nouvelles des personnes que j’accompagne.
Corrections pour le magazine Flaix et Les Guides du nomade
Avec moi la qualité et la communication sont privilégiées. Je prends le temps de m’investir dans chaque projet. Ainsi, si vous cherchez une collaboration humaine, rigoureuse, avec une touche de créativité, rencontrons-nous. https://calendly.com/luciebcorrige/30min ✨ Me contacter, c’est faire un pas vers une expertise éditoriale. ✨
✨ Je suis convaincue qu’un livre a besoin de temps pour naître, mais aussi d’une équipe soudée. Je vois la collaboration comme une équipe composée de deux êtres complémentaires. Parce qu’on a tous et toutes un morceau de nous à partager, à offrir aux autres. ✨
