Correctrice, relectrice et rédactrice freelance Bonjour à tous·tes ! 🌟 Diplômée d'une licence de Lettres Modernes et d'un master en Édition, j'accompagne les auteurs et autrices dans leur projet de publication afin de les aider à atteindre la meilleure version de leur livre. Passionnée par les mots, j'adore me plonger dans vos univers et découvrir de nouveaux textes. Je lis principalement des livres thrilleurs et des polars, de la littérature blanche, des histoires de sorcières et de fantômes, mais aussi de Femmes, d'Amour ; des tragédies, des essais, des cosy mystery comme de l'horreur. J'ai aussi une grande affection pour la littérature jeunesse et Young Adult. En lisant, je cherche à ressentir, à imaginer, à réfléchir, et je chéris tous les livres qui parviennent à me toucher en plein cœur. Mon objectif, en tant que prestataire, est de vous aider à peaufiner votre manuscrit, à renforcer son impact auprès de vos lecteurs et à lui donner toutes les qualités d'un ouvrage professionnel. Pour cela, j'accepte des romans de tous genres et styles confondus. Je n'attends qu'une chose : que vous me fassiez rêver, voyager, pleurer, rire et réfléchir ! Je propose plusieurs prestations que j'adapte systématiquement à vos besoins et à votre profil : ✨Correction simple (orthographe, grammaire, conjugaison, typographie) ✨Correction approfondie (style, syntaxe, fluidité et cohérence) ✨Préparation de copie complète sur la base des codes typographiques de l'édition traditionnelle. Grâce à mon expérience en maison d'édition en tant qu'assistante éditoriale, je maîtrise les exigences et les codes de l'édition professionnelle. Je mets aujourd'hui ces compétences à votre service pour vous aider à produire des livres capables de rivaliser avec les nombreuses nouveautés qui paraissent chaque jour. ➡️ Pourquoi faire appel à un·e correcteur·ice ? Un·e professionnel·le peut vous aider à développer et mettre en forme vos idées, à les faire aboutir, à aller plus loin, ou au contraire à aller à l'essentiel lorsque c'est nécessaire. De plus, un manuscrit soigneusement corrigé et présenté renforce votre crédibilité, améliore l'expérience de lecture et valorise votre image d'auteur. C'est également un atout précieux pour attirer l'attention des libraires ! Si vous recherchez une correctrice à l'écoute, très investie et soucieuse de fournir un travail de qualité, je serai ravie de vous accompagner 🤗 Pour toute question, n'hésitez pas à me contacter ! Mon mail : tesscanaguier@outlook.fr Mon site : https://tesscanaguier.wixsite.com/correctrice Instagram et TikTok : @araelledito
Correctrice pour les auteurs indépendants
J'ai toujours aimé lire, depuis toute petite. J'ai rapidement voulu travailler entourée de livre, alors je me suis intéressée au métier de bibliothécaire. Puis, j'ai découvert que je pouvais carrément participer à la création des livres que je lisais. Du haut de mes 13 ans, cette idée m'a complètement émerveillée. J'ai donc obtenu une licence en Lettres Modernes, puis un master en Édition. Pendant mes études, j'ai fait trois stages en maison d'édition où j'ai occupé le poste d'assistante d'édition et de communication. J'ai adoré toutes ces expériences et elles n'ont fait que me conforter dans l'idée de poursuivre sur cette voie. Après mon master, j'ai décidé de me lancer à mon compte pour accompagner des auteurs indépendants, mais aussi proposer des prestations en freelance à des maisons d'édition. Pour moi, la freelance, c'est un travail varié, des rencontres toujours plus intéressantes, un confort de travail non négligeable qui me permet de m'investir pleinement dans chacun des projets que j'accompagne.
✨Correction simple Si vous choisissez une correction simple, il s'agira pour moi de me concentrer uniquement sur les éléments les plus évidents comme l'orthographe, la grammaire, la conjugaison, la syntaxe et la ponctuation. Cette prestation est parfaite si votre texte est déjà finalisé et que vous ne souhaitez qu'une relecture. ✨Correction approfondie En correction approfondie, je fais attention aux mêmes éléments que pour la correction simple, mais je vérifie également la logique, la cohérence et la structure de votre texte. Je peux ainsi vous donner des conseils d'écriture, vous proposez des modifications et éliminer les répétitions. Je veille également au respect des règles typographiques, aussi bien dans le texte que dans tous les éléments qui l'accompagnent (notes de bas de pages, bibliographie, etc.). ✨Préparation de copie complète En édition, la préparation de copie consiste à transformer un manuscrit "brut" en un document "définitif". Il s'agit donc pour moi de jouer le rôle d'une éditrice et de préparer votre texte à être édité. Ici, je passe tout en revue : je vous aide dans l'écriture, je veille au respect des règles orthotypographiques, je fais toutes les uniformisations nécessaires et je vérifie les éléments du péritexte (notes de bas de pages, bibliographie, etc.). Après cela, je m'occupe du stylage, c'est à dire de la réalisation d'une première mise en page qui permet de bien identifier les différents niveaux de titres du texte. À la fin de cette prestation, vous pouvez soit confier votre texte à un maquettiste pour une mise en page définitive et plus poussée, soit le faire imprimer tel quel, cela dépend de vos envies et de vos moyens. Attention, je ne gère pas la partie "fabrication" du livre mais bel et bien la correction et le lissage du texte avant le maquettage (si vous en prévoyez) et l'impression. ➡️ J'accepte tous les types de textes (romans, nouvelles, poèmes, articles, essais...). Je me réserve cependant le droit de refuser votre projet si je ne suis pas en accord avec les valeurs que vous prônez ou si les thèmes que vous abordez ne correspondent pas à ce que je suis capable de traiter (ceci est surtout valable pour les textes scientifiques, techniques ou très spécifiques).
Mes services s'adressent à tous·tes les auteur·ices qui souhaitent recevoir une aide dans la rédaction, la correction et la publication de leur texte.
Avant d'accepter votre projet, je commence toujours par en parler avec vous. J'aime découvrir et comprendre avant de m'engager. Pour cela, nous pouvons échanger en visio, au téléphone, et je vous propose de corriger un ou deux chapitres (selon la longueur) gratuitement pour vous montrer ma façon de travailler, le type de critiques, de correction que je peux prodiguer, et pour que vous décidiez si cela vous convient. Si nous travaillons ensemble, je ne vous impose rien, je fais simplement des propositions en fonction de ce que je pense être le mieux pour votre texte. Malgré mes retours, vous restez évidemment libres de choisir ce que vous prenez en compte ou non. Je souhaite avant tout que nos échanges soient bienveillants, et que la discussion reste ouverte. Je tiens également à respecter votre style, et non à le lisser. J'essaierai toujours de m'adapter et de vous proposer des idées personnalisées. Enfin, tout le long de la prestation, je reste à votre disposition pour des changements, des reformulations, et répondre à vos questions. Je mets également un point d'honneur à être honnête avec vous. Si je trouve que quelque chose ne va pas, je vous le dirai, même si ce n'est pas forcément ce que vous voulez entendre. Mon objectif : que vous repartiez avec un texte dont vous êtes fier et qui trouvera sa place 😊
J'ai travaillé pour les éditions Nestiveqnen, Red'Active, Le Souffle d'Or et Yves Michel. J'ai participé à l'élaboration de plusieurs types d'ouvrages : essais, romans historiques, de littérature générale, de fantasy, livres pratiques et de développement personnel. Depuis que je suis à mon compte, j'ai surtout travaillé sur des romans de fantasy et Young Adult. Les autrices avec qui j'ai collaboré ont souhaité soumettre leur manuscrit à des maisons d'édition et sont en attente d'une réponse. En tout, j'ai dû suivre la publication d'une vingtaine d'ouvrages.
➡️ Pourquoi faire appel à un·e correcteur·ice ? Vous faire accompagner par un·e ou plusieurs professionnel·les peut être un véritable atout : ✨Sur le fond : pour vous aider à construire votre histoire, à l’améliorer et à déceler ce qui pourrait clocher grâce à un avis d’expert ; ✨Sur la forme : une bonne histoire enveloppée d’une belle couverture ne suffit pas si le livre est bourré de fautes. Ta mise en page aussi doit être soignée et, surtout, confortable à la lecture. Un·e correcteur·rice peut vous aider à corriger tous ces détails et apporter une réelle plus value à votre manuscrit grâce à son expertise et à son savoir-faire. Il ou elle saura vous conseiller plus largement que des bêtas lecteurs, par exemple, et vous aider à respecter les conventions typographiques de l’édition actuelle, ce qui permettra à votre livre de mieux concurrencer le flot de parutions dans lequel il va s’insérer et de gagner en crédibilité aux yeux des lecteurs, mais aussi des libraires qui accepteront plus facilement de mettre votre livre en avant !