Aux Petits Soins Des Mots
Correcteur
Lot-et-Garonne
Bonjour, je m'appelle Mélissa, j'ai créé mon entreprise de correction, relecture et bêta-lecture en avril 2026. J'ai été formée par l'EFLC (Ecole Française de Lecteur-Correcteur), j'ai obtenu ma certification Le Robert en juillet 2024. J'acquiers depuis des connaissances et des méthodes de travail grâce à des articles, des newsletters d'auteurs, des podcasts, des masterclass avec des coachs en écriture, des retours d'expériences d'autres professionnels... Je fais également partie de façon bénévole du comité de lecture d'une maison d'édition, pour laquelle je rédige les fiches de lecture des manuscrits qui me sont confiés. Depuis mon lancement, j'ai effectué la correction de deux romans : un thriller scientifique que j'ai corrigé sur épreuves, et un roman dont j'avais préalablement effectué la bêta-lecture bénévolement. Je suis contente car les retours des auteurs sont positifs. Cela m'encourage pour la suite et me motive à prendre soin de mes clients et de leurs textes. Vous pouvez retrouver leurs avis sur ma page Google, dont je mets le lien en fin de cette bio. Deux autres projets sont en cours ou à venir, un concernant une bêta-lecture approfondie, l'autre comprend la bêta-lecture et la correction. Parmi eux, il y a des manuscrits de fiction et de non-fiction. Tous ces projets sont très diversifiés, j'aime beaucoup cet aspect qui me permet de mobiliser différentes compétences et de découvrir plusieurs univers. Je peux également sur d'autres types de textes : jeunesse, nouvelles, magazines, articles, mémoire de fin d'étude... Pour résumer, tout type de texte rédigé en français. Grande lectrice depuis toujours, je suis passionnée par les mots, les textes, les histoires, le pouvoir des messages passés à travers un récit, les émotions transmises. Je lis beaucoup de romances, mais j'apprécie également les autres genres littéraires. Je lis également des non-fictions ainsi que des magazines à l'occasion. La lecture a toujours eu une grande place dans ma vie, c'est un loisir mais aussi un besoin. Quand j'ai envisagé une reconversion professionnelle, travailler autour du livre a été une évidence. Parmi toutes les options possibles, la correction et la bêta-lecture ont été mes choix, car j'ai toujours aimé analyser des textes et traquer les fautes. Ayant été infirmière pendant sept ans, prendre soin a toujours eu une place prioritaire dans ma vie. Maintenant, je souhaite le faire autrement : prendre soin des mots à la place des maux. Et encore, d’une certaine façon, en prenant soin des mots, j’espère toujours participer au soin des maux, que ce soit ceux de l’auteur ou ceux des lecteurs. Je pense que l’écriture et la lecture ont ce pouvoir. C’est pourquoi je souhaite apporter mon aide pour sublimer des écrits sans les dénaturer, transmettre les messages souhaités par les auteurs, amener un regard extérieur professionnel. Mes mots d’ordre sont adaptation, sincérité, bienveillance, minutie. Je privilégie toujours un entretien téléphonique avec un potentiel client, afin d'apprendre à se connaître, bien cerner ses attentes et se mettre d'accord sur le travail à réaliser et les délais à respecter. Je propose également de réaliser un travail "test" sur le premier chapitre ou la première page. Cela permet à l'auteur d'avoir une idée de mon travail, et à moi de l'affiner en fonction des remarques sur le test en cas de collaboration. Je trouve cela rassurant pour les deux parties. De plus, j'ai développé des outils me permettant de cerner les attentes des auteurs, d'autres pour me faciliter le travail de correction et de bêta-lecture. Je les présente aux clients, pour pouvoir les adapter au travail demandé. Je recherche si possible de réelles collaborations. La satisfaction client est ma priorité. Je prends le temps de tout vérifier, que ce soit au niveau de l'orthographe ou de la syntaxe. Je trouve que la cohérence d'un texte à une grande importance, c'est pourquoi je m'attarde sur chaque petit détail : cohérence dans les lieux, le temps, la durée que peut prendre une action, le caractère des personnages, leur physique, les âges mentionnés... Par exemple dans le dernier roman corrigé, il y avait une erreur dans les fuseaux horaires : un personnage était à Paris, l'autre à Londres soit une heure de décalage. Ce décalage était respecté, mais les heures avaient été inversées : il était plus tard à Londres qu'à Paris, or c'est l'inverse. Ce genre de détail peut passer inaperçu pour un lecteur, mais s'il est corrigé, la cohérence est respectée et la lecture est fluidifiée, car le lecteur ne s'y attardera pas. Parallèlement à mon activité, j'ai commencé l'écriture d'un roman. Je n'en suis qu'au premier jet, qui n'est pas encore fini, mais avoir cette posture d'autrice en herbe me permet de comprendre les réalités et les attentes des auteurs, les peurs parfois. Quand j'ai une remarque à faire sur un texte, j'essaie de me mettre à la place de l'auteur, afin que ma remarque soit la plus juste et constructive possible. Généralement, je laisse le choix à l'auteur d'intégrer ou non une correction, ou les suggestions de reformulations s'il en a demandé. Le respect du texte et de la voix est essentiel pour moi. Je souhaite adapter au maximum mon travail à chaque auteur, pour que la collaboration soit la plus efficace possible. N'hésitez pas à prendre contact avec moi si vous souhaitez plus d'informations ou simplement échanger. Mail : auxpetitssoinsdesmots@gmail.com Page LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/m%C3%A9lissa-d-89021a274/ Page Google : https://share.google/S3rWUPv928EAJm3iC Au plaisir de vous lire !
Correctrice, bêta-lectrice, autrice en herbe.
Je suis passionnée de lecture depuis toute petite. Plus tard, c'est devenu mon refuge, et même ma bouée de sauvetage quand j'en ai eu besoin. J'ai donc décidé de faire de cette passion mon métier lors de ma reconversion professionnelle. Je souhaite collaborer avec des auteurs pour sublimer leurs écrits, afin d'apporter ma pierre à l'édifice de la littérature et de la lecture.
Je traque tout ce qui peut nuire à la qualité d'un texte : coquilles, fautes, maladresses, répétitions, incohérences, problèmes de rythmes, problèmes de compréhension, registre de langue non adapté... Je travaille sur tous types de textes rédigés en français.
Tous les auteurs, quel que soit le genre littéraire.
Je m'adapte à l'auteur, à ses besoins, à sa vision, au stade de l'écriture où en est le texte (premier jet, dernière phase de réécriture, correction, dernière correction sur épreuves...) J'ai besoin de connaître et de comprendre ces éléments, afin de fournir le travail demandé. Mon but est de sublimer sans dénaturer.
Après avoir obtenu ma certification Le Robert en juillet 2024, j'ai commencé de façon bénévole, le temps de lancer mon activité. J'ai notamment effectué la bêta-lecture et la correction d'un roman, qui est maintenant en soumission auprès de maisons d'édition. J'ai corrigé des textes destinés à des livres illustrés pour enfants, une revue dont le thème général était le sport, une nouvelle. Je ne peux pas parler de mes projets en cours, mais ils sont tous très différents, et j'aime cette diversité.
J'essaye de mobiliser les compétences acquises au sein de mon ancien métier (infirmière) dans ma nouvelle activité : écoute, communication, adaptation, respect, rigueur, conscience professionnelle, soin. Je recherche de réelles collaborations, où les deux parties travaillent ensemble afin d'obtenir le meilleur résultat possible.
Je suis persuadée que l'écrit peut avoir un réel impact sur le lecteur comme sur l'auteur. C'est pourquoi je souhaite aider un texte à explorer tout son potentiel et à révéler le meilleur de lui-même.
