Céline LaMite
Correcteur
60730 - Cauvigny
Passionnée par les mots, la lecture et la langue française, j'accompagne les auteurs dans leurs projets d'écriture avec une approche fondée sur la rigueur, la bienveillance et le respect de leur univers. Correctrice, bêta-lectrice, maquettiste et écrivaine publique de formation, je mets mes compétences au service de celles et ceux qui souhaitent améliorer, affiner ou finaliser leurs textes avant publication. Mon objectif est simple : vous aider à révéler le plein potentiel de votre manuscrit tout en préservant votre style, votre voix et vos intentions d'auteur. Mon parcours m'a conduite de la correction de documents administratifs officiels à l'accompagnement d'auteurs de fiction. Cette transition s'est construite progressivement, d'abord à travers des missions bénévoles, puis dans le cadre de mon activité indépendante. Au fil des années, j'ai eu l'opportunité de collaborer avec de nombreux auteurs et de corriger plus de 60 romans de genres et de formats variés. Si les romances représentent une part importante des manuscrits qui me sont confiés, mon expérience couvre également le roman noir, le fantastique onirique, les récits abordant le sectarisme, la poésie, ainsi que d'autres univers littéraires. Grande lectrice éclectique, j'apprécie la diversité des styles et des thématiques, ce qui me permet d'aborder chaque projet avec curiosité et ouverture d'esprit. J'accepte de travailler sur tous les genres littéraires et tous les formats, de la nouvelle à la saga en plusieurs tomes. Chaque texte est unique et mérite un accompagnement adapté à ses spécificités ainsi qu'aux attentes de son auteur. Je propose plusieurs prestations complémentaires : • La bêta-lecture, qui permet de bénéficier d'un regard extérieur approfondi sur la narration, la cohérence de l'intrigue, le rythme, les personnages et l'immersion du lecteur. Mes retours sont structurés, détaillés et toujours formulés dans un esprit constructif. • La correction standard, comprenant l'orthographe, la grammaire, la conjugaison, la syntaxe, la typographie et l'harmonisation des graphies. • La correction approfondie, qui associe la correction linguistique à un regard éditorial plus poussé sur la fluidité du texte, les répétitions, les maladresses éventuelles et les incohérences pouvant nuire à la lecture. • La mise en forme éditoriale, adaptée aux projets de soumission à une maison d'édition ou à une autoédition simple. • L'accompagnement d'écriture personnalisé, destiné aux auteurs souhaitant être guidés dans la construction de leur projet, le développement de leur intrigue ou l'amélioration de leur style. Au-delà des compétences techniques, j'accorde une importance particulière à la relation humaine. Écrire est une démarche profondément personnelle. Confier son manuscrit à quelqu'un demande de la confiance, et je mesure pleinement ce que cela représente. C'est pourquoi je veille à créer un cadre d'échange serein, respectueux et sans jugement. Mon rôle n'est pas d'imposer ma vision ni de transformer un texte selon mes préférences. Je cherche avant tout à comprendre les intentions de l'auteur afin de l'aider à atteindre ses objectifs. Chaque correction, chaque retour de lecture et chaque conseil sont pensés pour servir le projet tout en respectant son identité. Sensibilisée depuis de nombreuses années aux questions d'accessibilité, d'inclusion et de handicap, je suis particulièrement attentive aux besoins spécifiques de chacun. Mon expérience de plus de dix ans dans les secteurs du social et du handicap m'a appris l'importance de l'écoute, de l'adaptation et de la patience. J'accueille avec la même attention les auteurs débutants ou confirmés, ainsi que les personnes rencontrant des difficultés particulières dans leur parcours d'écriture. Je sais que chacun avance à son rythme et selon ses propres contraintes. C'est pourquoi je privilégie une communication claire, accessible et bienveillante. Je reste facilement joignable et m'adapte autant que possible aux modes d'échange qui conviennent le mieux à mes clients. Côté formation, je suis titulaire d'une certification Voltaire obtenue en 2018, actuellement en cours de renouvellement, ainsi que d'une formation spécialisée au métier d'écrivain public suivie auprès du CNFDI. Ces acquis viennent compléter une expérience professionnelle de plus de vingt-cinq ans dans des domaines variés, dont six années consacrées à la correction et à l'accompagnement rédactionnel. La confidentialité constitue également une valeur essentielle de mon activité. Les manuscrits qui me sont confiés sont traités avec la plus grande discrétion et protégés par des outils informatiques sécurisés. Je suis consciente de la valeur du travail fourni par chaque auteur et veille à respecter cette confiance à chaque étape de notre collaboration. Aujourd'hui, ma clientèle est composée de personnes âgées de 17 à 90 ans. Cette diversité est à l'image de ce qui me passionne dans ce métier : accompagner des auteurs aux parcours, aux sensibilités et aux univers très différents, tout en leur apportant un regard professionnel, constructif et respectueux. Si vous recherchez une professionnelle investie, rigoureuse, à l'écoute et profondément attachée à la qualité des textes comme à la qualité de la relation humaine, je serai ravie de vous accompagner dans votre projet éditorial.
Correctrice, bêta-lectrice et maquettiste, je relis, corrige et mets en page vos romans, poésies, bios afin de garantir des textes clairs, cohérents et sans faute, dans le respect de vos souhaits.
Dans le cadre d'une reconversion professionnelle, je suis passée de la correction de documents administratifs officiels à celle de romans. Avec progressivité, en démarrant comme bénévole pour ensuite me lancer en freelance. J'ai été très sollicitée par des auteurs autoédités de romances, mais ai également travaillé sur un roman noir, deux autres sur le sectarisme et l'onirisme fantastique, puis de la poésie. Je suis également une grande lectrice éclectique.
Je vous propose plusieurs prestations bienveillantes et constructives : - bêta lecture : lecture approfondie du texte avec retour structuré sur la narration, les personnages, le rythme et la cohérence, - correction avec deux niveaux au choix : > standard : correction linguistique complète comprenant orthographe, grammaire, syntaxe, typographie et harmonisation des graphies, > complète : travail approfondi incluant la correction linguistique ainsi qu’un regard éditorial sur la fluidité, les maladresses, les incohérences et la qualité globale du texte, - mise en forme éditoriale (adaptée pour soumission éditeur ou autoédition basique), - accompagnement d'écriture approfondi et personnalisé : structure, cohérence, style et évolution à chaque étape. J'accepte tous les genres littéraires.
J'accepte de travailler sur tous les genres littéraires, tous les formats (de la nouvelle à la série) ainsi qu'avec les auteurs présentant un handicap ou des difficultés nécessitant une adaptation.
Je travaille avec pédagogie, écoute et patience, et rigueur (pour moi), en veillant toujours à respecter votre style, vos objectifs et vos valeurs. Chaque projet est unique, et mérite une attention sincère, personnalisée et bienveillante. Je ne porte pas de jugement et suis facilement joignable par divers moyens pour convenir à chacun.e.
Forte d’une certification Voltaire obtenue en 2018 (et actuellement en cours de mise à jour), d’une formation dédiée au métier d’écrivain public (CNFDI) et d'une expérience professionnelle diversifiée (+ de 25 ans, dont 6 dans la correction et 10 dans les secteurs du social et du handicap), je propose un accompagnement sérieux, humain et sur mesure. J'ai corrigé plus de 60 romans (tous genres et tailles confondus). Le panel actuel de mes clients va de 17 à 90 ans.
Discrète, j'accorde beaucoup d'importance à la confidentialité (outils informatiques sécurisés). Éclectique, je sais m'adapter et suis très ouverte d'esprit.
Sensibilisée et concernée par les questions d’accessibilité, mon accompagnement revête une véritable dimension humaine. Je m'adapte au mieux à chaque situation et ne porte aucun jugement sur les difficultés (quelles qu'elles soient) rencontrées par mes clients.
Pas encore de réalisations.